それぞれ、比較版である4E/CHと見比べれば分かりますが、絵師名が違います。
Denise 誤
Dennis 正
Goblin Rock Sled,Pikemen,Merfolk Assasin,Squire,Scavenger Folk,Flood,Tivadal’s Crusadeの7枚は全部そうです。
他の店でも探して見たが、やはりどこにも置いてない。
仕方がないのでamazonでポチった。IYH!
APさんに相談しても購入しか答えが得られないことに、いまさら気づいた。
まぁ、地震以降低迷している景気を活性化させるために、個人消費って大事だよね！
写真２はIAのArcum’s Whistle
テキストでXマナ支払うと書いてありますが、Xが丸で囲われていません。
写真３はUSのWall of Junk
日本語版は壁として扱いますが、英語版は扱いません。
エラーカードNO.50, 51
2011年5月18日 エラーカード
モノクロさんに追いつくのはまだまだ先ですね。
写真１：スークアタの槍騎兵/Suq’Ata Lancer
比較用の英語版。正常。
写真２：日本語版
絵師名が誤り。ただし文字の陰影は正しいので、ズレが生じている。
写真３：繁体中文版
絵師名が誤り。
しかし11000円は高い！ NPHのイベントデッキがいくつ買える値段なんだ！（注：BOK構築済みと同じ末路でしょう）
助けてAP先生！
写真１はCHの大喰らいの巨人。絵師名の部分を拡大したところ。
hの文字の上に謎の横線。
写真２はWLのトレイリアの大海蛇。絵師名の部分を拡大したところ。
rの文字の上に謎の横線。
エラーカード5/16
2011年5月16日 エラーカード
左側（初版）はフレイバーテキストの最終行が欠落しています。
写真２はMIの平地。
絵師名はWarnerstrandが正しく、Warnerstandが誤りです。
写真３はMIの燃ゆる盾のアスカーリ。
新用語「ター終了時」
5/14の予定と実績
2011年5月14日 エラーカード
秋葉原に行ってオフィス用USB扇風機買って、ついでにVfTに参加します。
追記：
VfTは参加者6人（モノクロさん、tachkさん、あさなまさん、ニコさん、トーマスさん、私）でスイス3回戦。
青STAXでフィレクシアの変形者を入れてみました。
1R tachkさん オース 0-2
2R あさなまさん テゼコン 0-2
3R トーマスさん DD 0-2
ショボーン。
写真はNPHの某カードのせいで影が薄くなった彫り込み鋼(10E)
アーティファクト・トークンがコピーできなくなり、MRD版から劣化しています。
4 精神的つまづき
1 赤白剣
1 殴打頭蓋
0 カーン
1 赤法務官
1 緑法務官
2 刻まれた大怪物
3 黒法務官
1 青法務官foil
1 ギタクシア派の調査foil
1 外科的摘出foil
1 倦怠の宝球foil
アンコの精神的つまづきが4枚しか出ないとか、黒法務官3枚もいらないとか、foilで救われた部分もあるけど結果として屑boxでした。
写真はTMPのフィラマリッド。英語版はビーストの召喚です。
２ VfT
３ NPHリリースパーティ
４ カードショップめぐり
どれにしよう……
エントリーNo.7 最後の河童の甲羅(CHK)
ソーザリー
エントリーNo.8 血の間の柔泥(CON)
+1/+1カウンターの個数が欠落
エントリーNo.9 博[上/下]登鳳凰(Bogardan Phoenix広東語) (VIS)
絵師名 O’Connor でアポストロフィーの陰影が右にずれている
細かすぎて伝わらないエラーカード選手権、優勝はBogardan Phoenixに決定。
池袋BM平日レガシー
2011年5月11日 エラーカード
マナの税収は予想外だった。
2R マーフォーク 0-2
珊瑚兜＋アトランティス＋騎兵は無理
3R 赤単ゴブリン 0-2
メインから血染め＋ゴブリンキングのテロ仕様。
エントリーNo.4 Ravenous Skirge(US)
フレイバーテキストの最後の単語、flourishesのuの文字が半欠け。
エントリーNo.5 先触れ(5ED)
マナコストの背景色が抜けている。
気前のいい後援者(WTH)やもみ消し(SCG)も同様。
エントリーNo.6 城壁(5ED)
絵師名 （誤）O’connor （正）O’Connor
光明(MI)や溶岩噴火(MI)も同様。繁体字の未知的楽園(Undiscovered Paradise)も同様。
細かすぎて伝わらないエラーカード選手権
2011年5月10日 エラーカード
灰色という漢字に「はいげ」という振り仮名。
エントリーNo.2 カビのマムシ(M10)
M10から「唱える」と用語変更されたのにプレイのまま。
エントリーNo.3 心因検査器(MRD)
「ライブラリーを切り直す場合」と書いてあるので誘発型でなく常在型能力。
ケデレクトの忍び寄るもの（ALA・日本語・Foil）
ポータル北京語の以下3枚
Harsh Justice / Gift of Estates / Djin of the Lamp
写真１はONSの吸魂。COP黒の上から相手を殺せます。
写真2は比較用の英語版。COP黒の前には無力です。
AMC#90 （＋エラーカード5/8）
2011年5月8日 エラーカード コメント (4)
使用デッキはいつものエルドラージ・ポスト。
1R ゴブリン 1-2 マメーさん
1本目：1Tラッキーからフルボッコ。
2本目：耕すツリーフォークで相手が止まり、マナを伸ばしてタイタンから勝ち。
3本目：タイタンをバウンスされて負け。
2R 茶単カルドーサ 2-0 ホリエさん
1本目：カルドーサからBSCが出るが、永遠の証人でウギンの目を回収してエムラで勝ち。
2本目：Null Rodで完封勝ち。
3R 赤単スニーク 2-1 オサダさん
1本目：1Tジーリーランでドラゴンシュートされて負け。
2本目：Null Rodで相手を足止めしてタイタンで勝ち。
3本目：相手4マリ。
4R 親和エルフ 0-2 カワキタさん
1本目：ムリゲー
2本目：deedで粘るがやはりムリゲー
5R ベルチャー 1-2 ちーちゃん
1本目：ムリゲー
2本目：ゴブリントークンをdeedで流してタイタンで勝ち。
3本目：放火砲ブッパで先手2kill
その後ツゴさんにデッキを貸して「フリープレイで回す分には面白いデッキ」というコメントを貰う。
閉場後にオサダさん、APさんと共にかもはしさん邸へお邪魔してカタン。
発展カードで勝利ポイントを2点引くが、最長路を維持できずにトップから転落して負け。
写真はポータルの疲労困憊。
テンペストのときと異なり、後発であるウルザズサーガの名前が優先された稀有な一枚。
NPHと東海道ヴィンテージ（＋エラーカード5/7）
2011年5月7日 エラーカード
SOM*3とNPH*3のブースター6packを開封して、溶鉄のマスティコア頼みの白緑を組んで1回戦ドロップ。
東海道ヴィンテージは17人参加のスイス5回戦＋シングルエリミ。
Water Forestさんの青STAXを自分なりにチューンしました。
メイン(60)
3 島
1 Tundra
3 青白フェッチ
4 Workshop
2 古の墳墓
1 アカデミー
1 アカデミーの廃墟
1 露天鉱床
1 ヨーグモスの墳墓アーボーグ
5 Moxen
1 Black Lotus
1 Sol Ring
1 Mana Vault
1 Mana Crypt
1 三玉
4 Toughtcast
1 アンリコ
1 修繕
1 加工
4 磁石のゴーレム
4 練達の変成者
1 先駆のゴーレム
1 BSC
1 トリスケ
3 るつぼ
3 鉄線
2 煙突
2 すねあて
2 彫りこみ鋼
1 Time Vault
1 Key
1 イシュ・サーの背骨
サイドは割愛。メインのTundraはサイドボードのタッチカラー専用です。
1R キタノさん Grimストーム（自称） 0-2
1本目：るつぼStrip Mineを決めるが、Mana Cryptのせいでライフが減って、ストーム４のAgonyで負け。
2本目：1Tに新テゼ→Moxが5/5で負け。
2R ニコら！ ウェルダ－コン 0-2
1本目：1T磁石のゴーレム、2T先駆のゴーレムとテンポよく展開したら古の遺恨で負け。
2本目：直観経由でVault+Keyされて負け。
3R bye
4R ペインター ぱさん 2-1
1本目：磁石のゴーレムで殴り勝つ。
2本目：BSCのお見合いをするが鋼の妨害でバウンスされて負け。
3本目：ゴーレムとトリスケで押し切る。
5R イノウエさん ジェイスコン 0-2
1本目：1T黒蓮からボブ*2で負け。
2本目：土地事故で負け。
2/3で９８４１。MUDは神超さんが優勝した以外は負け組だったようです。
その後、デュアラン争奪勝ち抜き線に参加するも１没。
moatさんと負け犬の遠吠えをすることにｗ
写真はドイツ語ルネッサンスのErosion。
エキスパンションシンボルがダークでなくレジェンドになっています。
LeviathanとMana Clashも同様。またフランス語版も同様のエラーらしいです。
エラーカード(5/6)
2011年5月6日 エラーカード
5/7は本八幡でプレリ＋ヴィンテージの予定です。
ラースといえばテンペストの舞台であり、ドラゴンや暗殺者のその名を冠しています。
実ははるか昔のレジェンドの時代にも、ラースの名を持つカードが存在します。
証拠としてギャザラーのスクリーンショットを載せておきます。
実際はカード名の先頭にAEが抜けているだけですが。
GPTプロヴィデンス（晴れる屋） ＋エラーカード5/4
2011年5月4日 エラーカード
1R 青黒白Stillレス ホリイさん 2-1
1本目：マナを伸ばしてウギンの目からエムラをサーチして勝ち。
2本目：不毛るつぼハメされて負け。
3本目：謙虚をウラモグで割って勝ち。
2R ANT カジタニさん 2-1
1本目：相手がデッキリスト記入ミス
2本目：茶番
3本目：先手2T目のアメジストのとげが間に合い、根絶でInfernal Tutorを抜く。相手がアメジストをバウンスしてAgonyを探しに行くが、引かれる前に殴りきる。
3R Deadguy Ale APさん 0-2
1本目：聖遺の騎士で不毛をサーチされ、エルズペスで負け。
2本目：緑タイタンに1マナ届かず負け。
4R Zoo クリハラさん 2-1
1本目：マナしか引かずに負け。
2本目：緑タイタンからエムラで勝ち。
3本目：血染めの月を出されるが、緑タイタンを連打して土地17枚並べてエムラで勝ち。
5R マーフォーク ウチムラさん 1-2
1本目：All is Dustでリセットしてウラモグ出して勝ち。
2本目：不毛で1T差をつけられて負け
3本目：水没でブロッカーを排除されて珊瑚兜無双。
勝てば最終戦IDでシングルエリミ進出だったけど、負けて芽がなくなったのでドロップ。
5Rで下当たりだったのでトスをお願いしたけど、上から目線で申し出て断られたのが敗因じゃないかなｗ
それよりANTに勝てたことで運を使い果たしたのだろうか。
写真はIAのFylgja。白マナシンボルが旧型になっています。
Prismatic Wardも同様です。
５ＥとＴＥとＳＨのブースターがあったがＥＸが無かった。
今回のＧＷ帰省で親から「あの荷物を何とかしろ」と言われたので半分ほど回収しました。
大型エキスパンションのトーナメントパック＋小型エキスパンションのブースターというシールド・セットが日本語で存在しています。
ＵＳは英語版もあります。
大型もブースターで買っておけばよかったのにな、過去の俺。
写真１：ＵＳとＭＭ
写真２：ＩＮとＯＤ
写真３：ＵＳ（英語版）
みらこーさんかotakutalkerさんがにまとめて引き取っていただいて、ＦＮＭなどで企画モノとして有効活用できないだろうか。
池袋BMヴィンテージ（＋エラーカード5/3）
2011年5月3日 エラーカード
参加者20名でスイス5回戦だったそうで、参加できずに残念。
明日(5/4)は晴れる屋でGPTがあるので、寝落ちしなければ参加したいところ。
個人メモ：5/4 晴れる屋は受付12:00-12:50。5/5は板橋でGPT。受付10:00-10:30
写真１は4E日本語の魔術師の弟子。起動コストのマナシンボルとタップシンボルの間にカンマが欠落しています。
写真２は同じく4E日本語のダークウッドの猪。絵師名をMarkとMikeで間違っています。
明日の予定（＋エラーカード5/2）
2011年5月2日 エラーカード
15:00～18:00に池袋へ寄れるかな、という感じ。
写真は日本語版のナラスニ・ドラゴン。日本語MI初版の不手際に対するお詫びとして配布されました。
英語版と比較するとエキスパンション・シンボルが欠落しています。
